Anteriormente en "Kyle XY"
Me secuestraste! Secuestraste a Amanda!
No recordará nada.
Te encuentras bien?
Es solo este estupido dolor de cabeza que llevo arrastrando toda la semana.
Espero no haber hecho nada embarazoso en la fiesta.
No estuviste en la fiesta.
Estuvimos alli, no?
Vas a hacer que sea yo quien te pida para salir?
Tu padre es quien tecnicamente tiene mi destino en sus manos.
Pero podría preguntarle yo... primero...
No. Absolutamente no al cien por cien. Por encima de mi cadaver. No.
Sarah se ha ido?
Yo nunca te haria algo asi.
Lo se.
Quiero que vengas a casa conmigo.
- Debes confiar en mi. - Ok.
Ha funcionado todo como habiamos previsto?
Exactamente.
La medium dijo que tu alma gemela estaba en peligro.
Amanda!
Y de hecho...
No era yo quien necesitaba ser salvada.
Era Jessi.
Bien, hay mucho espacio... Con cuidado..
A la izquierda...
Va bien. Seguid asi.
Muy bien, muy bien.
Podemos colocar aqui una cama... y un armario...
Estas segura de querer renunciar a tu espacio?
- Bueno, hay otra opcion? - No.
A menos que tu familia no se muera de ganas
de adoptar una adolescente criada en una bañera.
Es lo correcto. Y todo irá bien.
Verdad?
Va a ir bien.
Esto no va bien. Ahora que le encontraba una funcion a esta habitación...
...aparece un compañero de habitación.
No te das cuenta de lo que esta sucediendo, no?
Jessi, en casa los siete dias de la semana...
- Estamos jodidos. - No tanto.
Que?
Por ejemplo, Andy está fuera de la ciudad y dijo que no quiere más sexo contigo.
Cambia el tono. No se puede resistir a "esto".
Somos inteligentes. Podemos negociar.
Todo va a ir bien.
Hola.
Lo siento.
Esto va a ser un desastre...
Kyle XY - T3 - Episodio 3. "Electric Kiss"
Traducción: Klonni, Curzio Campodimaggio, Twilighter, Teorouge, Sheva, Sparrowrulez
Revisión: Sparrowrulez
Cuando conoci a Amanda la primera vez, me atrajo el sonido de su música.
Es como si su alma me estuviese buscando
Y la mia estuviese respondiendo a su llamada.
Nunca me cuestioné el significado
de esta conexión indescriptible.
Simplemente sabía que ella era la elegida, la unica.
Que debo hacer?
Que?
- Debo ayudar en la cocina, o... - Jessi? Tu tarea es comer.
No me gustan los huevos.
- Oh, te gustan los wafles? - Ok.
- Yo tambien quiero wafles. - Cómete los huevos.
Que tal has dormido, Jessi?
Bien, supongo. Es una cuna.
- Al menos tienes tu propia habitación. - Cortalo, Josh..
Que ocurre?
Nada.
Alguien ha visto mi teléfono móvil?
Has mirado fuera? Quizas lo dejaste ayer despues de hablar con Mark.
Mark? Hablando con Mark? Te dije que no...
Es otro Mark, papá.
- Mas te vale. - Este nuevo Mark debe ser muy divertido.
Estabas riendo mucho.
Asi que.. Josh, cuando vuelve Andy?
No lo bastante pronto. Dos dias, y la espera me está matando.
Va a hacerlo?
qué haremos?
Ya sabes... reabrir la tienda y darte tu mercancía.
Es lo que dijiste al telefono.
Eres una interceptadora humana.
Supongo que la privacidad en esta casa es cosa del pasado.
Kyle lo hace tambien. Está escuchando como Amanda toca ahora mismo.
Lo siento, que?
Estabas escuchando a Amanda.
Sólo que ahora ha parado de tocar.
- Cierto, ha parado. - Amanda? Te has desmayado!
- Voy a llamar a una ambulancia. - No, mamá, por favor,
me he levantado demasiado rapido, no es para alarmarse.
Por que ahora? Tu audición es dentro de dos dias.
Hay algo que pueda traerte?
- Te preparo algo de comer. - Estoy bien!
No ha desayunado esta mañana. No tenia apetito.
Algo le estaba molestando.
Quizás eras tú.
- Cuanto te quedarás con los Trager? - El tiempo que ella quiera.
Esa casa se esta convirtiendo en un orfanato.
Te ves pálida.
Asi que va a ser asi ahora? Siempre dispuestos a protegerme?
Tal vez no sería necesario si fueses capaz de cuidarte por ti misma.
- Puedo cuidar de mi misma... - Lo sé.
Jessi, gracias, puedes irte.
Si, vuelvo a nuestra casa, espero que te sientas mejor.
- Lo dijo en serio. - De verdad?
Honestamente, Kyle, me preparo para el concierto más importante de mi vida.
- y la idea de ustedes viviendo juntos... - No es lo que parece...
Necesita un lugar donde vivir, una familia.
-Lo sé -¿Amanda?
Eres la única para mi.
No hay nada de qué preocuparse.
Ahora ve a casa.
De verdad, debo practicar. Si no soy absolutamente perfecta...
...no conseguiré ganar la beca, que...
como me recuerda mi madre, es la única via para ir a la universidad.
- Quieres que me quede a escucharte? - Me distraerías.
Vete a casa.
Simplemente Amanda está menos concentrada.
Tranquilo, volverá a estar en forma.
No sé, no es tipico de ella.
Son los nervios.
Le pasa a todo el mundo, confia en mi.
El año pasado no fui capaz de meter un triple durante tres partidos seguidos,
y desde esa no fallo una.
Habría preferido que Jessi hubiese venido despues del concierto.
Oh.. cierto, chica buena en la casa. Con razón tu novia está alucinando.
Tengo que tranquilizar a Amanda, y a la vez hacer que Jessi se sienta comoda.
Estás en un gran problema, amigo.
Solo quiero que ambas sean felices.
Lo siento, pero no tengo consejos cuando se trata de las mujeres.
Creo que mi situación actual habla por sí sola.
Entonces, Lori... sale ahora con ese Mark?
Stephen le ha dicho que se aleje.
Como si esto no la llevase directamente a sus brazos.
- Hola! - Lori Trager.
Ahora frecuentas la universidad?
Solo estoy de paso.
De verdad?
Claro. Quiero decir...
sé que no nos dejan salir juntos, pero...
por lo que sé los encuentros accidentales no estan prohibidos.
Ah, eso es lo que es esto..
Encuentro casual al cien por cien. Palabra de honor de boyscout.
No sé. Algo me dice que no fuiste una scout.
No siquiera remotamente...
Bueno, es agradable encontrarte de manera accidental.
Te gustaria repetirlo mañana?
Estás forzandolo..
Es un "si"?
Bueno, no se puede prevenir un accidente...
- Quieres que te lleve? - Y si echamos otro partido?
Las dos van a estar alli, Kyle, no importa a que hora llegues.
Entonces voy caminando.
- Gracias. - Hasta luego.
Parece que le gustas.
Aqui tienes.
Que ocurre, no eres un entusiasta de los perros?
No es con los perros con quien tengo problemas.
Mira, te pido perdón, Ok?
Podemos llevar esta situación de mucha mejor manera.
Se lo dije a ellos, "si queremos hacer una buena primera impresión,
secuestrar a su chica no es probablemente la mejor manera."
Tienes suerte de que no haya llamado a la policia.
Puede ser.
No han encontrado nada. Nuestros miembros son bastante exclusivos.
Tenemos mucho cuidado.
Me gustaria mantener esto entre tu y yo.
Kyle, espera.
Podemos comenzar de nuevo?
Quien eres?
Michael Cassidy.
Que quieres?
Ok, podemos resumirlo en que
eres nuestro mejor logro,
y queremos establecer una relación contigo.
Relación para hacer lo qué?
Cualquier cosa. Todo.
Ven a ver lo que hacemos.
Estamos haciendo grandes progresos en ciencias y tecnología.
Ya...
Un grupo de visionarios y humanitarios.
- Cientificos. - Yo no.
No tengo el conocimiento necesario. Soy más un líder.
Los cientificos no tienen esa capacidad para socializarse.
Asi que, estoy aqui porque me han mandado para darte una segunda oportunidad.
Te enseñaremos que somos los chicos buenos.
- No me interesa. - Espero que cambies de idea.
Hazme este favor.
Ven aqui, muchacho...
Has sido una chica muy mala, eh, Amber?
- Papá! - Que demonios estás haciendo?
Es decir, sé lo que estas haciendo.. pero.. que demonios estás haciendo?
Lo siento.. Me estoy volviendo loco.
Andy está fuera de la ciudad y la echo de menos.
Sé que la echas de menos, pero esto no esta nada bien.
Cuando llegue la factura de esto, pagarás por ello.
Hay que pagar?
He decodificado el canal.
- ¿Y por qué hiciste eso? - Me lo ha pedido Josh.
- Castigado durante una semana? - Dos
Soplona...
- Amigo, tienes que decirle algo a Jessi.
No puede guardar un secreto durante 5 minutos. Ha hecho que Papá me descubriera.
No esta acostumbrada a vivir en una familia. ¿Recuerdas cuando me mudé aqui?
Le dije a Stephen que habia hecho un examen para ti, pero me ha perdonado.
Dale tiempo.
Bueno..
He tenido mi buena ración de porno.
Realmente echas de menos a Andy, verdad?
Pensaba que tenia sed antes, pero ahora que he probado un poco...
Sin ella estoy totalmente deshidratado.
Asi que Andy es la bebida que no calma tu sed.
No, lo hace. Lo hizo.
Desde que estuve alli, en aquel lugar,
Me vuelvo loco, no puedo pensar en otra cosa.
Tuviste ese encuentro con Jessi en el baño, porque no estas sorprendido?
Y por qué debería estarlo?
Le has visto las tetas, y lo que hay debajo..
Ambas cosas.
Yo amo a Amanda.
Es mi alma gemela.
Tu alma gemela? Eso es muy profundo...
lo senti la primera vez que la vi
Nos.. sentimos conectados. Como si fuese el destino encontrarnos.
Amanda siempre ha sido la única para mi.
Aun no consigues hacerlo bien.
controlarla todo el tiempo no ayuda nada
Genial, cuerda rota.
Continúo equivocandome en el mismo sitio.
Como si no pudiese memorizarlo en mi cabeza. Nunca me habia pasado antes.
Lo conseguirás. Siempre lo haces.
Y si no puedo? Necesito esta beca.
Arreglado.
Siento que todo el estrés se me centra en el cuello.
Ven, dejame ver.
- Sienta bien. - Bien.
Ultimamente me vienen una detras de otra.
- A que te refieres? - Primero el dolor de cabeza...
- El dolor en el cuello, me olvido de mi música...
- Sólo estas nerviosa. - Supongo...
Sabes, ahora que lo pienso...
No me siento yo misma desde el baile.
Sabiamos que Latnok la habia sedado.
Y debió ser una dosis muy fuerte.
Tanto que los efectos secundarios le duran dos semanas después?
- Y por qué el dolor en el cuello? - Estrés?
- Está nerviosa por el concierto. - Y es fuese más que eso?
Y si le han hecho algo?
Kyle, creo que estas volviendote paranoico.
Nos secuestraron!
Era un juego enfermo. Quien sabe de que son capaces!
Digamos que tienes razon, que le hayan hecho algo.
Ahora, que?
Amanda sigue atascandose en el mismo lugar en su canción.
Como si su memoria se estuviese atascando.
Puede ser neurológico.
Bueno, no creo que puedas analizar el cerebro para descubrirlo.
Bien, podrias buscar un modo.
Nunca habría sucedido si no fuera por mí.
Debo asegurarme de que está bien.
Lo que sea por tu preciosa Amanda.
Hey!
- Que extraño encontrarte aqui. - Que magnifica coincidencia.
- Para mi? - No.
Me gusta tenerlo siempre a mano en caso de encuentros fortuitos.
- Es tan agradable de tu parte.. - Por que te sorprendes?
No.. es que la gente no suele comprarme flores con mucha frecuencia.
Bueno, quizas salias con la gente equivocada.
Digo.. encontrarte por casualidad con la gente equivocada.
Lo estamos haciendo realmente, verdad?
Voy a correr el riesgo.
Es decir, suponiendo que tu tambien quieras esto.
He tomado tres autobuses solo para venir aqui.
Claro que quiero esto.
Nunca ha sido tan facil antes.
Sin juegos, todo tan directo.. Simplemente...
honestidad.
Si.. bueno, no es simple.
De la misma manera somos malos, viendonos en secreto.
- Absolutamente falsos. - Somos diabólicos.
Te gustaría ser diabólica mientras comemos una pizza?
Me encantaría.
El mejor encuentro fortuito de todos.
- Es esto lo que le ha pasado a mi XBox? - Me hacia falta el mando inalambrico.
- Y que gano yo de este intercambio? - Saber que has ayudado a Amanda.
-Yo tampoco tendré una recompensa. La ves?
Debo instalar este escaner debajo del piano. No quiero que nos vea.
Oh si, sabes, sería terrible...
- Jessi, tu has querido ayudarme. - Estoy aquí no?
Ey! Amanda es la próxima. Mejor encender el escaner.
Encontraré un lugar detrás para el quinto receptor.
- Que debo hacer? - Asegurarte de que no me atrapen.
Bien.
Perdona.
Eres un artista?
- No. - Solo los artistas pueden estar en el escenario.
- Solo tengo que... - Quien eres?
Lo siento pero no tienes permiso para estar aqui.
- Vete, por favor. - Oh, Dios mio!
¡Esta es la partitura equivocada!
Esto es Tchaikovsky y yo quería Spandus Strapopovich!
¡Madre! ¿Dónde estás?
¿Cómo has podido hacerme esto? ¡Te odio!
- Jovencito... - ¿Es ella quién manda aquí?
- Si, soy yo. - ¡Es absolutamente inaceptable!
¡Tienes que venir conmigo!
¿Kyle?
¿Qué haces aquí?
Quería desearte buena suerte
Es una prueba general privada. Y debo concentrarme.
Ok, entonces.. buena suerte.
- El dispositivo funciona perfectamente. - Bien.
- Formamos un buen equipo. - Gracias por la ayuda.
- Dejame en paz. - Amanda, solo quiero ayudarte.
Viniendo aquí con tu compañera?
Sabes como me hace sentir, especialmente ahora.
- No debería haberla traído conmigo. - No, no deberías.
Pero de todas formas, está siempre cerca para ayudarte.
- Deja que te pregunte una cosa. - ¿Si?
Aquella noche, después del baile, cuando viniste a buscarme...
- ¿Si? - ¿Estaba también Jessi?
- ¿Porqué piensas...? - Sólo responde a la pregunta.
- Jessi me ha ayudado a encontrarte, si. - Lo sabía.
- Escucha, se que aquella noche debe parecerte extraña...
¿Extraña? Es un enorme interrogante,
Y ahora que se que estaba ella también es todavía peor.
- Dondequiera que vayas, viene ella también.
- Se que debe parecerte así...
No, ¡es que es así! Y Kyle, honestamente no lo soporto.
Debo superar esta audición y no puedo estar siempre preocuparme
de que está o no sucediendo entre ustedes dos.
- ¡De verdad que no puedo! - No hay nada entre nosotros dos.
Entonces podrías probar a no pasar todo el tiempo con ella.
¡Y mira como va!
Oh, genial.. Puedes leer los datos del ensayo general.
Esta es toda la actividad cerebral de Amanda.
- ¿Has estado despierto toda la noche? - No toda la noche.
- Quizas gran parte de ella... - Sabes..
Puedo usar tu ordenador. No me molesta.
Nah.. está bien.
Bien, dime los numeros, los insertaré en el programa.
Deberia hacerlo yo solo.
¿Por qué?
Es sólo que...
Quizá deberías ir a ver que hacen los otros.
Es por Amanda, ¿verdad?
Me odia.
No te odia.
Es sólo que según ella pasamos demasiado tiempo juntos.
- Sólo he intentado ayudar. - Lo sé.
Pero ella no conoce la verdadera historia, por lo que la ve diferente.
Debe ser dificil estar con alguien cuando debe guardar tantos secretos.
Lo es. Querría poder decirle todo.
¿Entonces por qué no lo haces?
Creo que podría procuparse mucho.
La pondría en peligro todavía más.
Creo que sería más seguro que no conozca toda la verdad.
Yo se toda la verdad.
Por suerte sabes guardarlo para tí misma.
Ya, imagino que así es.
Oh, dios mio. Ahí hay algo.
Tenías razón.
Le han metido algo en el cerebro.
- ¿Que le han hecho a Amanda? - ¿Qué?
- Le habeis metido algo en la cabeza. - Kyle, estás haciendo de verdad el...
Dime qué es.
Ok, es algo que hemos desarrollado. Es seguro.
En lugar de sedarla, hemos usado un neurobloqueo microscópico.
Afectan a sus receptores del tronco cerebral.
- Por qué lo hicieron? - Para que no recuerde nada de aquella noche.
- Deberian haber parado su efectos. - Pues no, no han parado.
Le esta provocando efectos secundarios y necesito hacer que paren.
No podemos extraerlo, aunque podemos desintegrarlo.
- "Podemos"? Te refieres a Latnok?
- Te estoy ayudando.
Kyle, no lo intentes por tu cuenta, podrías hacerle daño.
- Deja que haga una llamada. - Ya hiciste bastante.
Hilary, donde estás cuando se te necesita?
A donde vas?
Al concierto de Amanda?
Oh, mierda, sabes cuando estoy mintiendo, eh?
Igualito que Kyle.
Vas a ver a Mark.
Escucha...
Dejame que te explique.
La vida en esta casa..
nos reunimos en la cocina y bromeamos entre nosotros,
todo son sonrisas, abrazos y momentos conmovedores.
Pero en el fondo estamos todos en contra de los otros.
Todos debemos mantener los secretos ajenos.
- Yo se mantener un secreto. - Genial.
Eso es todo?
Si no le dices a mamá y papá, todos estaremos bien.
- No lo haré. - Bien.
Perfecto
Sabes? Deberias dejarte el pelo suelto.
El pelo largo y sano indica a los hombres tu potencial reproductivo.
Bien, Gracias... Esta bien saberlo.
Mark! Que tal, amigo?
Bien, amigo, muy bien. Voy a...
hacer un descubrimiento sobre algoritmos tridimensionales.
Me alegro. Mira..
Me ha llegado el rumor de que estás pasando tiempo con Lori Trager.
Supongo.. es una chica fantastica.
No lo dudo. Pero...
Sabes que nos gusta hacer las cosas con discrección.
Y que nuestro objetivo es traerlo a nuestras filas.
No deberías haber entrado en contacto con su hermana.
Si, si... lo se.
Ha sucedido por casualidad. Ha sido solo...
Escucha, tendré las dos cosas separadas. O sea, salimos y basta.
Nunca más.
- Jessi, ey! - Tienes los pantalones abajo...
- Ey, pero mira un poco... - Qué estás haciendo?
- Yo, eh... pensaba un poco... - Ey, es guapa!
No mires!
- Estás bien? - Rota... la rodilla...
Sal... Fuera!
- Bien, me hace falta tu ayuda para comprender.
- Pensaba que no te podían ver conmigo.
No hay tiempo para eso.
Lo que hemos visto es un bloqueo neuronal que no se ha disuelto.
Impide a los recuerdos de Amanda decirle a los dedos qué debe tocar.
Pero creo que puedo eliminarlo con una descarga eléctrica.
- Ok... - Cómo hacerlo, sin dañarla?
Yo correría el riesgo.
Lo se, no hay tiempo para éstas cosas.
- Es la cabeza de Amanda? - Exacto.
- Está vacía. - No tienes que quedarte por fuerza.
Excepto porque esta es ahora mi habitación.
Debo regular el voltaje y aplicar lo suficiente para destruir el bloqueo.
Sin causarle ningun daño a ella.
- No es bastante. - Lo sé.
- Necesitas mas potencia para que funcione.
- Lo sé. Necesito concentrarme.
Está. Está funcionando.
Más.. más.. más...
Más.
Creo que necesito tocar a Amanda,
para dirigir el flujo de electricidad con más precisión.
te sentira y comprendera lo que le estas haciendo
- No quiero arriesgarme a distraerla. - Mientras la fríes?
Ey.. alguien me explica por que mi ordenador portatil
está ardiendo como un cerebro bajo las drogas?
Debo haber causado una sobrecarga de energía.
- Lo siento, lo arreglo mas tarde. - "Mas tarde" no es suficiente para mi...
Estaba haciendo algo importante.
- Charlotte en directo en la webcam. - Ves, es tu culpa.
Eres el problema.
Espías, entras sin llamar, juegas con la electricidad..
- Ese fui yo. - Bien, pero ella te ha ayudado.
No lo soporto más. No puedo estar un minuto sólo.
Y entonces por qué no te vas a otra parte?
Porque esta es mi casa! No la tuya!
Crees que no lo se?
Cuando llegué aquí no me quería nadie, excepto Nicole.
Pero no tenía otro sitio al que ir. Se comportarán mejor.
Es cuestion de tiempo.
y Josh, hasta cuando estar enojado conmigo?
Pienso que hasta la vuelta de Andy, esta noche.
Un buen beso de bienvenida y se olvidará de porqué estaba enfadado contigo.
- Kyle, lo tengo! - El qué?
Cómo ayudar a Amanda sin que se de cuenta.
Pásale la electricidad con un beso.
Pero no sabré cuanta corriente darle, si me equivoco la electrocuto.
- Entonces debes practicar. - Con qué?
Conmigo.
Estás bastante cargado?
Preparada?
Si.
- Han visto a Lori? - No
Lleva fuera todo el dia. Te ha dicho algo?
Nada de nada.
- Que es eso? - Lo que?
Le has hecho una mirada. Una mirada de "estás mintiendo".
No conozco esa mirada.
Lori te pidió que mintieses?
Lo sabía. Está con Mark.
Ahi estás.
Creia que te habias ido con una chica de tu edad.
- Si, lo siento.
Me entretuvieron.
Por suerte para ti, no soy muy exigente.
Quieres que vaya ahi?
Escucha, Lori, ehm...
Ni siquiera se como decirtelo.
Esta es la parte en la que nunca más será facil?
Lo siento, mi futuro es muy importante para mi y no quiero...
- Ponerlo en peligro. - Entendido.
No, Lori, vamos. Esto no se trata de ti.
Mark, he dicho que lo entiendo.
y ahora voy a colgar.
- Lori.. Lo siento.. - Adios!
Esto es raro..
- Es ciencia. - Lo se, pero no te he besado nunca.
- Me has visto desnuda. - No eres de ayuda.
Perdona.
Debería besar solamente a Amanda.
Bien.
Ve a besar a Amanda.
Dale el voltaje que creas oportuno.
A lo mejor tienes razón y no la matarás.
Perdona.
Necesitas más práctica.
Amanda, hola.
- Creo que Kyle esta en su habitación. - En realidad, quería verla a usted.
- Pero si estaba a punto de salir... - No, no pasa nada. Ponte cómoda.
Esperaba que me pudiese enseñar alguna tecnica de relajación.
Estas nerviosa por el concierto de esta noche?
Habrá un comite de admisión de la U-Dub al completo
para ver y juzgar.
No consigo terminar la canción en estas semanas
y mi madre me está encima.
A veces los padres no se dan cuenta de la presión que meten.
No es solo ella.
Soy yo la que estoy desconcentrada.
No es fácil soportar el hecho de que Kyle y Jessi vivan bajo el mismo techo.
Comprendo que te pueda preocupar, pero de Kyle puedes fiarte.
Lo sé.
Supongo que es de ella de quien no me fío.
Está mal?
Amanda, tu y Kyle tienen una unión muy especial.
No haría nunca nada que pueda herirte.
¿Bien?
Fiate de eso.
- No quiero hacerte daño de nuevo. - Puedo soportarlo.
A lo mejor si te hubiera tocado,
Usando mis manos para cerrar el circuito,
Toda la corriente en exceso se habría desviado a través de mí.
Vale la pena intentarlo.
Tienes todavía suficiente batería para probar?
Creo que sí.
Como ha ido?
Nada mal.
Siento...
calor.
Y... pellizca un poco.
Estas lista?
Prueba a ser delicado.
Siento tu corazón latir.
También el tuyo.
Amanda!
Amanda, espera!
- Deja que te explique. - Siempre intentas explicarme!
Explicame porqué escondes secretos,
Explicame porqué no me has dicho que pasó la noche del baile.
Pero no hay ninguna explicación a que te estuvieras besando a Jessi!
La hay.
Te dire todo
No me interesa, porque no tiene importancia alguna.
Tiene importancia.
Te ayudaría a comprender porqué está sucediendo todo esto!
Kyle, la única persona que no comprende lo que está sucediendo eres tu.
Te lo ruego.
Voy tarde a mi concierto.
He estropeado todo.
He estropeado todo entre nosotros.
Lo siento mucho, Kyle.
Llegará a ese punto de la canción y no podrá tocarlo.
No puedo permitir que suceda.
Debo ayudarla.
Hay otra manera además de besarla?
No.
Entonces supongo tienes que arreglar las cosas.
Gracias, Jessi.
Comodo?
Tengo que despejarme la mente.
La bañera funciona siempre para Kyle.
Creía que estarías con Andy. No es hoy el gran retorno?
Su madre ha extendido sus vacaciones otras tres semanas.
Oh, tesoro.
Lo siento.
Se que estás frustrado.
Solo quiero... verla.
Creía que fuera por...
sabes, otras razones,
pero hoy me he enfadado con Kyle y Jessi,
y todo lo que me venía a la mente era contárselo a Andy.
Es solo que...
la echo de menos de verdad.
Ya.
En quanto al problema Jessi...
sabes que no será facil, verdad?
Se que nos hemos habituados a Kyle y al final ha sido una gran cosa.
Espero que lleguemos a habituarnos a ella.
Yo también.
Va todo bién?
Si.
Has estado fuera bastante tiempo. Has hecho alguna cosa emocionante?
No, la verdad es que no.
Mejor dicho: has visto a alguién emocionante?
De verdad, no, papá.
Y gracias, Jessi.
Sabía que no podrías tener la boca cerrada.
Jessi no ha dicho ni una sola palabra.
Estoy segura de que ha sido la guardiana de los secretos.
Yo me voy.
No es su culpa.
Oh, bien.
Defiéndela, a ver de que otra manera puedes arruinarme el día.
Yo no te he arruinado el día.
No? Porque estaba llendo muy bien hasta que Mark
me ha dicho que non saldría conmigo porque está preocupado por su futuro.
Bueno, hace bién en estarlo.
Porqué tu debes decidir con quién puedo o no puedo salir?
Porque soy tu padre y vives en mi casa!
Muy original papá. Te gusta ser un padre cliché?
Quieres un cliché? Vete a tu habitación!
Tú no puedes estar aquí.
- Tengo que verla. - No sé que le has hecho,
pero mi hija está ahí dentro llorando. Nunca la había visto así.
Puedo ayudarla. Por favor.
¿No crees que has hecho bastante?
- Sáquelo de aquí. - Sí, señora.
En dos minutos.
¿Qué haces aquí?
No podía dejar que tocaras sin intentar mejorar las cosas.
Es sólo que...
me siento tan triste.
Es culpa mía.
Amanda, lo siento muchísimo.
Confié en ti.
Y yo he roto esa confianza.
Te he hecho daño.
Nunca pensé que haría algo que te hiriese, pero lo hice.
Te amo tanto, Amanda.
Yo también te amo.
Por eso es por lo que duele tanto.
No es que tú la besaras...
es que siento lo que está pasando entre ustedes dos.
- No es nada. - No todavía... pero está ahí.
No puedo estar contigo...
cuando sé que te estoy perdiendo por otra persona.
Nunca me vas a perder.
Ya lo he hecho.
Lo siento.
Te toca en un minuto.
No puedo hacer esto.
No puedo salir y tocar.
Déjame ayudarte. Sé cómo arreglar tu problema.
¿Cómo?
Si confías algo en mí aún...
déjame mostrártelo.
- Te toca.
- Tienes que irte ya.
La música de Amanda nos había reunido.
La primera vez que la había oído tocar, nos sentimos conectados.
Y ahora, de alguna manera, nuestra conexión se había roto.
Aunque nunca había tocado mejor...
me rompió el corazón saber que por algo que yo he hecho...
ella estará tocando sin mí.
www.larutasegura.es
* DIFUNDE LA PALABRA *